About the translator
Jan Kowalski
I am a certified sworn translator of Ukrainian and English with many years of experience in specialized translations.
My work is based on accuracy, timeliness and high service standards. I perform each translation with the utmost care, ensuring compliance with the original and substantive and linguistic correctness.
Entry on the Ministry of Justice list of sworn translators
Entry number: TP/97/25
Ministry of Justice list of sworn translators
Specialization
- • Ukrainian language (Polish ↔ Ukrainian)
- • English language (Polish ↔ English)
- • Official and legal documents
- • Educational documents
- • Medical documents
- • Agreements and contracts
Guarantees and security
- • Full confidentiality of documents
- • Compliance with applicable law
- • Translator liability insurance
- • Archiving in accordance with regulations
- • Secure file transmission
- • Personal data protection (GDPR)
How does the cooperation work?
1. Contact and quote: Send documents through the online form. You will receive a detailed quote within a few hours.
2. Execution: After accepting the quote, I start working. Standard delivery time is 2-3 business days. Express option (24-48h) is also available.
3. Pickup: You can pick up the finished translation in person in the center of Kraków or order courier delivery to any address in Poland.
4. Additional help: If necessary, I help with obtaining apostille, consular legalization or other formalities.
Have questions? Contact me
I will be happy to answer any questions about sworn translations